Политика конфиденциальности

Дата публикации: 19 марта 2019 г.

  1. В каких случаях применяется настоящая Политика конфиденциальности?
  2. Оператор данных
  3. Сведения о Ваших персональных данных и их использовании
  4. Какие у меня есть права?
  5. Использование приложений Trip.com для мобильных телефонов и планшетов
  6. Безопасность и защита информации
  7. Внесение изменений в Политику конфиденциальности

Вас приветствует Trip.com. Настоящая Политика конфиденциальности, наряду с Условиями использования, определяет подход компании Trip.com к сбору и обработке любых Ваших персональных данных, а также ко всем веб-сайтам Trip.com (включая все аффилированные сайты), мобильным приложениям и прочим услугам, которыми мы управляем (далее в совокупности именуемым «Услуги»).

Мы понимаем, что предоставление информации в Интернете требует высочайшего уровня доверия с Вашей стороны. Мы очень серьезно относимся к оказанному нам доверию и отдаем высокий приоритет обеспечению безопасности и конфиденциальности персональных данных, которые Вы предоставляете нам, когда посещаете наш веб-сайт или пользуетесь нашими Услугами. Прежде чем предоставлять нам свои персональные данные, внимательно прочтите настоящую Политику конфиденциальности, чтобы узнать о применяемых нами методах обеспечения конфиденциальности.

Сведения о настоящей Политике конфиденциальности и Trip.com

  1. В каких случаях применяется настоящая Политика конфиденциальности?

    Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на всю информацию о Вас как об определяемом физическом лице, которую Trip.com или мобильное приложение получают от Вас или собирают о Вас. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на анонимные данные, которые не позволяют определить Вас каким-либо образом.
    Этот веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Trip.com не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности и содержимое этих сторонних веб-сайтов. Мы рекомендуем внимательно читать политики конфиденциальности на таких сайтах.

  2. Оператор данных

    Оператором данных в отношении всей информации, предоставленной компании Trip.com и ее мобильным приложениям или собранной ими, является компания Ctrip.com (Hong Kong) Limited.

  3. Сведения о Ваших персональных данных и их использовании

  4. Какие у меня есть права?

  5. Использование приложений Trip.com для мобильных телефонов и планшетов

    Когда Вы используете приложения Trip.com для мобильного телефона или планшета (в совокупности в настоящем документе именуемые «Мобильное приложение»), мы собираем и используем информацию о Вас так же и в тех же целях, что и при использовании Вами нашего веб-сайта.

    Кроме того, мы используем еще и некоторую иную информацию, собираемую автоматически во время использования нашего Мобильного приложения. В частности, мы собираем следующие данные.

    Если Вы не хотите, чтобы наше Мобильное приложение собирало эту информацию, то можете полностью удалить Мобильное приложение со своего устройства и вместо этого осуществлять доступ к нашим услугам через наш веб-сайт.

  6. Безопасность и защита информации

    Trip.com придает большую важность безопасности информации и создала для этого специальную группу. Мы прилагаем все усилия, чтобы защитить Ваши персональные данные и принимаем соответствующие управленческие, технические и обеспечивающие физическую защиту меры.

    С точки зрения жизненного цикла данных мы организовали меры по обеспечению безопасности на всех этапах, включая этапы сбора, хранения, демонстрации, обработки, использования и уничтожения данных. В зависимости от уровня секретности информации мы используем различные меры контроля, например, помимо прочего, контроль доступа, передачу с использованием SSL-шифрования и применение для хранения в зашифрованном виде высокоуровневых алгоритмов шифрования, чтобы скрыть отображаемую секретную информацию, и т. д.

    Несмотря на указанные выше меры безопасности, Вы должны понимать, что «идеальных мер безопасности» в случае Интернета не существует. Мы полагаемся на доступные на данный момент технологии и принимаем надлежащие меры безопасности, чтобы защитить Вашу информацию.

    Ваша учетная запись имеет встроенные функции безопасности. Рекомендуется надлежащим образом обеспечивать защиту своей учетной записи и пароля и никому не раскрывать свой пароль. В случае обнаружения утечки персональных данных, особенно учетной записи и пароля, незамедлительно свяжитесь с сотрудниками нашего отдела обслуживания клиентов, чтобы мы могли принять соответствующие меры.

    В маловероятном случае нарушения безопасности данных, затрагивающего Ваши персональные данные, мы уведомим Вас об этом в соответствии с требованиями законов, норм и правил по электронной почте или иными способами.

  7. Внесение изменений в Политику конфиденциальности

    По мере необходимости Trip.com будет вносить в настоящую Политику конфиденциальности изменения. Отнеситесь с пониманием к тому, что иногда мы можем вносить в настоящую Политику конфиденциальности изменения, которые посчитаем надлежащими. Мы отметим дату последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности, и обновленная версия вступит в действие с момента публикации. Без Вашего согласия в явной форме Trip.com не будет ограничивать Ваши права, предусмотренные настоящей Политикой конфиденциальности. О внесении значительных изменений Trip.com будет уведомлять заметным способом (например, в случае внесения изменений, касающихся определенных услуг, мы будем уведомлять Вас о конкретных изменениях Политики конфиденциальности по электронной почте). Следовательно, Вам следует периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе наших наиболее актуальных политик.